Στο 10ο βιβλίο της άκρως επιτυχημένης παιδικής σειράς, που έχει σημειώσει εκατομμύρια πωλήσεις παγκοσμίως και αριθμεί 18 τόμους, η Αντέλ η τρομερή, η οποία θεωρείται ο αντίποδας των ηρώων της Disney στη Γαλλία, ερωτεύεται.
«Εσείς έχετε ερωτευτεί ποτέ; Εγώ, κάθε φορά που βλέπω τον Λουδοβίκο, νιώθω ότι θα μου πεταχτεί η καρδιά από το ρουθούνι! Είναι απλό: Με κάνει να θέλω τρελά πίτσι-πίτσι, είτε είναι για καλό είτε κυρίως για κακό».
Η καρδιά της Αντέλ παλαντζάρει ανάμεσα στις σκανταλιές και στον Λουδοβίκο! Αλλά στον έρωτα τα μπλεξίματα δεν αργούν να εμφανιστούν. Και πρώτα απ όλα ο Ζοφρουά, που αγαπάει και διεκδικεί το αξιολάτρευτο ζιζάνιό μας και δεν σκοπεύει να τα παρατήσει έτσι εύκολα
Η Αντέλ θα πρέπει να επιλέξει: Ή θα προσπαθήσει να κατακτήσει τον μυστηριώδη Λουδοβίκο, που δεν της δίνει καμία σημασία, ή θα ενδώσει στον καλόκαρδο Ζοφρουά, που θα έκανε τα πάντα για κείνη. Αυτοί οι δύο μάλλον δεν ξέρουν τι τους περιμένει!
Μετάφραση: Πετρούλα Γαβριηλίδου
Εικονογράφηση: Κυρία Πρίκλι (Diane Lefeye)
